Susanne van der Kleij
susanne@vanderkleij.net
+31 6 13 22 45 28

Susanne van der Kleij is opgeleid aan de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag en de Fotovakschool in Rotterdam en daartussen studeerde ze ook Nederlandse taal- en letterkunde aan de Universiteit Leiden. Behalve fotograaf is zij adviseur bij het Ministerie van Justitie en Veiligheid. Momenteel is ze daar betrokken bij het overheidsprogramma Tolken in de Toekomst, een onderwerp dat aansluit bij haar promotieonderzoek over tolken.
Je kan zeggen dat vertolken ook een belangrijke rol speelt in veel van het fotografische werk van Susanne. Zo zijn haar foto-illustraties vertalingen van teksten en concepten. En bij personal branding gaat het om het omzetten in beelden van het karakter en de expertise van met name professionals. 
Van der Kleij Fotografie is gevestigd in de regio Den Haag.

Susanne van der Kleij started her higher education at the Royal Academy of Arts in The Hague, but soon switched to Dutch linguistics and literature at the Leiden University, to become a linguist rather than an artist. However, she never stopped taking photos and ended up as a photographer after all.
Susanne leads a dual career. Apart from being a photographer, she works as an advisor at the Dutch Ministry of Justice and Security. Currently, her work focuses on the quality of interpreting/translation services at governmental organisations, a topic related to her PhD-research about interpreting. 
Translation, you could say, plays a central role in most of Susanne’s photographic work too. Her illustrative photos, for instance, are visual translations of texts, narratives and concepts. Another example is personal branding, where she captures people’s personality and expertise into images.
Van der Kleij Fotografie is based in the area of The Hague.

(c) Susanne van der Kleij
(e) susanne@vanderkleij.net
(t) +31 6 13 22 45 28